Проєкт: Cloud Dancer — апартаменти Aloha Hills, Марбелья · 243 м² · повна реновація, дизайн інтер'єру, меблі на замовлення та FF&E · подвійний переможець European Property Awards 2026–2027.
Cloud Dancer — проєкт, за який ми здобули дві нагороди European Property Awards. Ось як застарілі апартаменти площею 243 м² в Aloha Hills стали відзначеним нагородами домом — вихідна точка, рішення, виробництво на замовлення та результат. Про те, як ми працюємо загалом, — у нашому гіді з дизайну інтер'єру в Марбельї.
Вихідна точка
Апартаменти дісталися нам як зручне, але застаріле й поділене на відсіки житло: холодна бежева палітра всюди, закрита кухня, традиційне оздоблення та кімнати, не пов'язані одна з одною. Основа була доброю, світла — вдосталь, але планування та матеріали належали іншій епосі.
Розкрити планування
Ключовим кроком стало об'єднання вітальні, їдальні та кухні в єдиний пов'язаний об'єм з архітектурними арковими прорізами та заміна холодної бежевої схеми теплою тактильною палітрою з натурального горіхового шпону, мармуру та латуні. Той самий простір тепер читається як єдиний, наповнений світлом дім, а не як набір закритих кімнат.
Кухня, збудована наново
Початкова кухня була закритою та застарілою, оздобленою зеленим гранітом. На її місці ми збудували кухню на замовлення з горіха та мармуру, відкриту до вітальні та з винною шафою на замовлення — столярка точна до міліметра там, де меблі зустрічаються з каменем і технікою.
Від застарілої ванної до майстер-спальні
Традиційні ванні переробили у складі майстер-спальні з гардеробною, поряд — домашній кабінет і гостьова спальня з власною ванною. Декоративне оздоблення стін, мармур і столярка на замовлення змінили колишні теракотові тони.
Виробництво на замовлення, під одним дахом
Майже всі елементи, вбудовані й окремо розташовані — кухня та винна шафа, системи гардеробних, столярка та більша частина меблів — спроєктовані й вироблені саме для цього дому, як меблі та FF&E на замовлення. Саме те, що дизайн, реновація та виробництво тримаються під одним дахом, дало змогу так чисто вирішити деталізацію та стики матеріалів.
Результат
Готові апартаменти стали переможцем European Property Awards 2026–2027 у двох категоріях — «Дизайн інтер'єру житлових апартаментів» та «Житлова реновація / реконструкція». Перемога в обох, за той самий дім, — найясніша міра перетворення, спроєктованого й збудованого як єдиний цілісний проєкт.
Почніть власне перетворення
Якщо у вас є апартаменти чи вілла в Марбельї, готові до такого ж переосмислення, надішліть нам свій план і короткий опис — обговоримо, що можливо, обсяг і те, як ми б до цього підійшли.