Із радістю ділимося винятковою новиною: наш проєкт Cloud Dancer — апартаменти Aloha Hills у Марбельї — став переможцем (Award Winner) European Property Awards 2026–2027, і не в одній, а одразу у двох категоріях:
Winner — Дизайн інтер'єру житлових апартаментів · Cloud Dancer
Winner — Житлова реновація / реконструкція · Cloud Dancer
Це статус переможця в обох категоріях — не номінації. Те, що одні апартаменти відзначено і за інтер'єр, і за реновацію, — результат, яким ми по-справжньому пишаємося.
Про European Property Awards
European Property Awards, що проводяться спільно з International Property & Travel, — один із найавторитетніших орієнтирів в індустрії нерухомості та дизайну; заявки оцінюють за дизайном, якістю та виконанням по всій Європі. Переможців офіційно вшановують на церемонії в готелі The Royal Lancaster, Лондон, 22 жовтня 2026 року.
Один проєкт, дві категорії
Перемога і в категорії інтер'єру, і в категорії реновації / реконструкції за ті самі апартаменти точно відображає те, як ми працюємо: архітектура, реновація, дизайн інтер'єру та меблі на замовлення — силами однієї команди, під одним дахом. Це інтегрована модель, яку ми описуємо в гіді з вибору студії дизайну інтер'єру, — і саме тому результат читається як єдине цілісне ціле, а не як набір окремих контрактів.
Усередині Cloud Dancer
Cloud Dancer — це повне перетворення апартаментів площею 243 м² в Aloha Hills, Марбелья. Застарілу, поділену на відсіки планування переробили на відкритий простір вітальні, їдальні та кухні, заданий архітектурними арковими прорізами та теплою тактильною палітрою з натурального горіхового шпону, мармуру та латуні. Столярка на замовлення проходить крізь увесь проєкт — кухня та винна шафа на замовлення, майстер-спальня з гардеробною, окремий домашній кабінет і гостьова спальня, — а терасу переосмислено як кілька зон життя на повітрі. Кожен елемент, вбудований і окремо розташований, аж до меблів та FF&E на замовлення, спроєктований і вироблений саме для цього дому.
Саме увага до деталей і до того, як зустрічаються матеріали, — те, що можливе лише коли дизайн, реновація та меблі вирішуються разом, — піднімає проєкт від чудово завершеного до відзначеного нагородою.
Дякуємо
Ми дякуємо клієнтам, які довірили нам свій дім, і всій команді Brunello by Kats — архітекторам, дизайнерам і майстрам, завдяки яким Cloud Dancer став таким, яким він є.
Зв'яжіться з нами
Якщо ви плануєте реновацію або інтер'єрний проєкт на Коста-дель-Сол і хочете той самий інтегрований, відзначений нагородами підхід, зв'яжіться з нашою командою.